Contes i faules

Lletres CAT | ANG | CAST

CONTES I FAULES

M’encantaria entrar al teu món.
Trobar una espurna que em parli de tu.
Saber què amaga el teu silenci.
Saber si hi ets o no hi ets.
Guardaria els teus secrets
en una pàgina escrita per tu.
Saber què em dius amb la mirada.
Saber descriure què sents.

Continuar amb l’encanteri,
sense misteris,
sense perdre el nord.
I alliberar amb les paraules
contes i faules,
entre tu i jo.

M’encantaria entrar al teu món.
Trobar una mica de llum als teus ulls.
Sentir com s’obren les fronteres.
Sentir que estàs aprop meu,
agafats a un fil de veu,
buscant l’escletxa que em porti a tu.
Sentir com sonen les imatges.
Sentir com sona el moment.

Continuar amb l’encanteri,
sense misteris,
sense perdre el nord.
I alliberar amb les paraules
contes i faules,
entre tu i jo.

puja↑


TALES AND FABLES

I’d like to enter into your world.
To find a spark which tells me about you.
To know what your silence is hiding.
To know if you’re there or not.
I’d guard your secrets
in a page written by you.

To know what you tell me with a look.
To be able to describe what you feel.
To continue with the enchantment,
without mysteries,
without losing my grip.
And to set free with words
tales and fables,
between you and me.

I’d love to enter into your world.
To find a little light in your eyes.
To feel how the borders open.
To feel that you are close to me,
held by a thread of voice,
searching for the crack which takes me to you.
To hear the sound of the images.
To hear the sound of the moment.

To continue with the enchantment,
without mysteries,
without losing my grip.
And to set free with words
tales and fables,
between you and me.

puja↑


CUENTOS Y FÁBULAS

Me encantaría entrar en tu mundo.
Encontrar una chispa que me hable de ti.
Saber qué esconde tu silencio.
Saber si estás o no estás.
Guardaría tus secretos
en una página escrita por ti.

Saber qué me dices con la mirada.
Saber describir qué sientes.
Continuar con el hechizo,
sin misterios,
sin perder el norte.
Y liberar con las palabras
cuentos y fábulas,
entre tu y yo.

Me encantaría entrar en tu mundo.
Encontrar un poco de luz en tus ojos.
Sentir como se abren las fronteras.
Sentir que estás cerca de mi,
prendidos de un hilo de voz,
buscando la brecha que me lleve a ti.
Sentir cómo suenan las imágenes.
Sentir cómo suena el momento.

Continuar con el hechizo,
sin misterios,
sin perder el norte.
Y liberar con las palabras
cuentos y fábulas,
entre tu y yo.

puja↑

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada