Big Bang!

Lletres CAT | ANG | CAST

BIG BANG!

Arribes tard a l’últim tren cap a l’infern.
S’acaba el temps i tu somrius indiferent.
Diràs que no,
si encara és bon moment?

Acabes de tastar l’objecte del desig.
T’agrada tant que el cos t’ajuda a decidir.
Diràs que no?
Comença un nou camí.

Si veus que la vida se t’escapa
i creus que hauries de tancar (les) portes del passat,
que no, que no, que no, que no, que no t’aturi res.

Big bang!
Que comenci l’explosió.
Big big bang!
Digues sí i no diguis no.
Big bang!
Rebentant la situació
No té límit l’univers.
Escolta’m bé!
Veuràs com tu l’encens .

Hauràs de fer un esforç si vols canviar el que tens
I no hi ha una altra opció. Sigues qui vols ser.
Diràs que no?
Comença a obrir la ment..

Si veus que la vida se t’escapa
i creus que hauries de tancar (les) portes del passat,
que no, que no, que no, que no, que no t’aturi res.

Big bang!
Que comenci l’explosió.
Big big bang!
Digues sí i no diguis no.
Big bang!
Rebentant la situació
No té límit l’univers.
Escolta’m bé!
Veuràs com s’encén.

puja↑


BIG BANG!

You arrive late for the last train to hell.
Time is running out and you are smiling an indifferent smile.
Will you say no,
if the moment is still right?

You just have tasted the object of desire.
You like it so much that your body helps you decide.
Will you say no?
A new way opens up.

If you see that life is escaping you
and believe that you should close the doors of the past,
then let nothing stop you.

Big bang!
Let the explosion begin.
Big big bang!
Say yes and don’t say no.
Big bang!
Destroying this situation
The universe has no limit.
Listen well!
You’ll see how you set it alight.

You’ll have to make an effort if you want to change what you have got
And there is no other option. Be who you want to be.
Will you say no?
Start opening your mind…

puja↑


BIG BANG!

Llegas tarde al último tren hacia el infierno.
Se acaba el tiempo y tú sonríes indiferente.
Dirás que no,
si aún es buen momento?

Acabas de probar el objeto del deseo.
Te gusta tanto que el cuerpo te ayuda a decidir.
Dirás que no?
Empieza un nuevo camino.

Si ves que la vida se te escapa,
y crees que tendrías que cerrar las puertas del pasado,
que no, que no, que no, que no, que nada te frene.

Big bang!
Que comience la explosión.
Big big bang!
Di si y no digas no.
Big bang!
Reventando la situación.
No tiene límites el universo.
Escúchame bien!
Verás como tú lo enciendes.

Tendrás que esforzarte si quieres cambiar lo que tienes.
Y no hay otra opción:
Se quien quieres ser.
Dirás que no?
Empieza a abrir la mente…

Si ves que la vida se te escapa,
y crees que tendrías que cerrar las puertas del pasado,
que no, que no, que no, que no, que nada te frene.

Big bang!
Que comience la explosión.
Big big bang!
Di si y no digas no.
Big bang!
Reventando la situación.
No tiene límites el universo.
Escúchame bien!
Verás como tú lo enciendes.

puja↑

4 comentaris a “Big Bang!

  1. Marina Ramos Guitart

    molt xules les cançons Eric, t’ esperem tots els alumnes dema a l’ escola Joan Rebull!!!!!!!!! BIG BANG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Respon

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada