Ales en sang

Lletres CAT | ANG | CAST

ALES EN SANG

On sou tots aquells que em fèieu somiar?
On sou cada cop que la veu se me’n va?
No recordo el meu nom. No recordo les notes de pas.
Tinc les ales en sang.

On van tots aquells que no tornaran?
On van les promeses que es fan i es desfan?
No respiro tranquil si no sé en qui puc confiar.
Tinc les ales en sang.

Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.

És l’any que separa la palla del gra.
És l’any de la llum, de les flors i del vals.
Som la fe que tenim. Som l’herència dels dies passats.
Vull tornar a començar.

Tornaré a somriure
quan aixequi el vol.
Tornaré a ser lliure
si aprenc
si aprenc
si aprenc
si aprenc dels errors.

puja↑


BLOODIED  WINGS

Where are you, all those who made me dream?
Where are you every time my voice leaves me?
I don’t remember my name. I don’t remember the notes in passing.
My wings are bloodied

Where do all those go who never come back?
Where do the promises that are made and undone go?
I don’t breathe calmly if I don’t know who I can trust.
My wings are bloodies.

I will smile again
when I take off.
I will be free again
if I learn
if I learn
if I learn
if I learn from my mistakes.

It’s the year that separates the straw from the grain.
It’s the year of light, of flowers and of the waltz.
We are the faith we got in ourselves. We are the inheritance of the days gone by.
I want to start over again.

puja↑


ALAS ENSANGRENTADAS

¿Dónde estáis todos aquellos que me hacíais soñar?
¿Dónde estáis cada vez que la voz se me va?
No recuerdo mi nombre. No recuerdo las notas de paso.
Tengo las alas ensangrentadas.

¿Dónde van todos aquellos que no volverán?
¿Dónde van las promesas que se hacen y se deshacen?
No respiro tranquilo si no se en quién puedo confiar.
Tengo las alas ensangretadas.

Volveré a sonreir
cuando levante el vuelo.
Volveré a ser libre
si aprendo
si aprendo
si aprendo
si aprendo de los errores.

Es el año que separa la paja del grano.
Es el año de la luz, de las flores y del vals.
Somos la fe que tenemos. Somos la herencia de los días pasados.
Quiero volver a empezar.

Volveré a sonreir
cuando levante el vuelo.
Volveré a ser libre
si aprendo
si aprendo
si aprendo
si aprendo de los errores.

puja↑

2 comentaris a “Ales en sang

  1. Retroenllaç: “Ales en sang” a la B.S.O. de “Polseres vermelles” | Èric Vinaixa - Pàgina Oficial

  2. Retroenllaç: "Ales en sang" a la B.S.O. de "Polseres vermelles" - unniks el BLOG

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada